Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XVIII)

Terça-feira, 03.11.15

Abalado – Comovido, chocado.

Acabramar – Amarrar uma corda à cabeça e à mão de uma rês para impedi-la de saltar as paredes.

Agoniação – Agonia. Aflição.

Água encanada – Agua canalizada.

Águia – Moeda americana de ouro, muito valiosa.

Aguilhão – Ponta de ferro, afiada, colocada na ponta da aguilhada.

Alcofa – Nicho para colocar a coroa do Espírito Santo, enquanto se mata o gado.

Amanhar-se bem – Enriquecer. Fazer um bom negócio. Viver desafogadamente.

Amerca – América.

Andar de cu para trás – Andar ao contrário. Recuar.

Apelidar – Chamar uma alcunha a alguém.

Araige – Aragem.

Arear as tripas – Lavar as tripas no dia da matança do porco a fim de se fazer a linguiça e as morcelas.

Arremedar – Troçar, imitar ou fazer pouco de alguém.

Arroba – Unidade de peso para avaliar os porcos e as vacas à engorda por estimativa. A arroba equivalia, nas Flores a cerca de 20 kilos.

Arrodeio – Grande curva de um caminho.

Atiçar – Incentivar alguém a ter uma discussão ou briga.

Auga de cheiro – Perfume das mulhere

Azougue – Vivacidade, irrequietude.

Bagalhoiço – Muito dinheiro.

Balho – Baile.

Barriga da canga – Parte inferior, bojuda das cangas de junta.

Batelão – Barco grande e tosco.

Bicha de rabo – Erva daninha com uma espiga que se pega à roupa.

Bogango – Espécie de abóbora verde e oval.

Boiceiro – Suposta cadeira com pregos no assento, escondida atrás do altar, onde seriam sentadas as crianças que prevaricassem.

Bosteira – Grande bosta de vaca.

Buceta - Vagina

Burreca – Ondulação ou monte de musgo que se forma sobre a erva nas relvas dos matos.

Catrina – Catarina (nome próprio)

Estar bem amanhado – Estar tramado, estar em maus lençóis.

Ir aos arames – Zangar-se muito.

Nalgada – Palmada nas costas.

Olhar atravessado – Olhar de soslaio.

Panada – Trouxa de roupa.

Papujar – Pronunciar mal as palavras.

Passarouca – Nome de Pessoa.

Pegar em si – Decidir.

Pela sua saúde – Agradecimento.

Pincho - Salto

Pregar partida – Enganar alguém com a intenção de se divertir a si próprio

Puxar da fala – Gaguejar.\

Quebrada – Grande desabamento de terra vindo do alto da rocha.

Quem sabe se – Será que…

Relampaguejar – Fazer relâmpagos.

Retalhar – Cortar as batatas para a semente, deixando um rebento em cada uma

Sante nome de Jasus – Admiração, espanto.

Sarnalha – Tipo de erva.

Solvo – Sorvo.

Talafone – Telefone.

Talho – Grande corte ou ferida.

Ter azougue no corpo – Estar muito irrequieto.

Tintura preta – Tintura preta.

Tolo de manso – Muito manso (diz-se de um animal).

Traque – Peido.

Transantonte – Dia anterior ao antes de ontem.

Trolha – Grande trave, central que atravessa o telhado de ponta a ponta da casa.

Usar do porco – Deitar comida ao porco.

Vazar um olho a alguém – Dar um soco cegando alguém. (Geralmente usado como ameaça.)

Verruma – Verruga. Não se devia apontar para as estrelas porque nasciam verrumas nos dedos.

Xelique – Desmaio.

 

counter

contador de visitas on line online associações
contador de visitas

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por picodavigia2 às 00:05





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

VISITANTES

free web counter

calendário

Novembro 2015

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

GEOCLOCK


contadores de visitas

GEOWEATHER


contador de visitas blog

GEOCOUNTER


contador de visitas

GEOUSER


contador de visitas

GEOCHAT


contador de visitas