Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XX)

Terça-feira, 15.12.15

Água de cheiro – Perfume de mulher.

Aguantar-s’impé – Estar de saúde.

Aguardente queimada – Xarope caseiro usado para a tosse e feito de aguardente e açúcar. Ao incendiá-lo o álcool ardia e o suco adocicado e meloso que ficava constituía o xarope.

Alma do outro mundo – Fantasma.

Alvacória – Albacóra.

Alvoradas – Cantares dos foliões do Espírito Santo, nas noites da terça, quinta e sábado da semana que antecede a festa.

Apoitar – Sentar-se comodamente e sem vontade de se levantar.

Arremedar – Troçar, imitar ou fazer pouco de alguém.

Arrepiado – Mau penteado. Com aspeto estranho.

Assim e assim – Mais ou menos

Assinar as ovelhas – Marcar nas orelhas das ovelhas o sinal de posse da cada família. Ex – Forcada e troncha com três moças, numa orelha e na outra – Troncha fendida.

Astrever-se – Atrever-se.

Atromentar – Atormentar.~

Bafo – Mau cheiro. Fedor.

Baleia – Mulher grande e gorda.

Batata - Mentira

Bliscão – Aperto dado com as unhas no corpo de outrem para o ferir.

Boa pra cortar manteiga – Faca ou navalha quando cortam mal.

Boieiro – Homem que acompanhava o gado na viagem para Lisboa, a bordo do Carvalho Araújo.

Bom bastante – Satisfatório.

Boqueira – Espécie de rede, em forma de semicírculo, colocada na boca das vacas, impedindo-as de comer, enquanto trabalhavam.

Bota ben sintide – Presta muita atenção.

Bota d’injarroba – Botas de borracha e de cano, usadas, sobretudo, nos terrenos alagadiços.

Brabeza – Estado de quem está muito zangado. Fúria.

Buída – Bebida.

Cotim – tipo de tecido usado nas calças de homem, semelhante à ganga (angtrim)

Cordada – Espaço de forrageiras dado ao gado quando amarrado à estaca.

Comer numa dentada – Comer à pressa.

Chove como Deus a dá – Chove muito.

Chocalhado (mar) – Mar um pouco revoltado.

Chiqueiro – Abrigo das galinhas ou do porco

Cana da índia – Bambu.

Dar bada – Dar trabalho. Dar que fazer.

Desgraçado – Maldito.

Fervura – Inquietação.

Festada (roupa)– Vincada de pois de passada a ferro.

Flaichelaite – Lanterna de bolso com pilhas.

Impige – Borbulha na pele.

Incardido – Sujo

Ir à máquina – Levar o leite a fim de ser desnatado.

Lampreiro – Esperto. Manhoso.

Madeirame – Madeira que suporta o teto da casa.

Madorna – Sono leve.

Mansidade – Estado do mar quando está muito calmo.

Maré cheia – Praia mar.

Nica ou nisca – Pouco.

O que não mata engorda – expressão utilizada para significar que quem é pobre pode comer de tudo.

Rebanhada – Grande número de filhos.

Ribanceira – Grande lance de terra, pedras e entulho caído da rocha e provocado pela chuva.

Saia plissada – Saia com dobras e folhos.

Salamaleque – Cortesia exagerada.

Servir – Caber (roupa).

Tabaco de cheirar – Rapé.

Tapona – Bofetada

Tirar uma rês – Vender uma rês a fim de ser embarcada para Lisboa.

Tocar as vacas – Conduzir as vacas.

Uiste – Zona leste dos Estados unidos.

Vazaneira – Diarreia.

Velho – Fantasma que atacava e levavas as crianças se elas não comessem ou se portassem mal.

Vir do Corvo na cestinha da velha – Nascer (para as crianças)

Zarpar – Sair, imediatamente, de um lugar.

counter

contador de visitas on line online associações
contador de visitas

Autoria e outros dados (tags, etc)

tags:

publicado por picodavigia2 às 00:05





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

VISITANTES

free web counter

calendário

Dezembro 2015

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

GEOCLOCK


contadores de visitas

GEOWEATHER


contador de visitas blog

GEOCOUNTER


contador de visitas

GEOUSER


contador de visitas

GEOCHAT


contador de visitas