Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XXIV)

Sábado, 12.03.16

Aguaceira – Chuva forte e intensa.a

Alantado – Forte, robusto (dizia-se das crianças).

Aparrear – Apertar. Comprimir.

Armar barulho – Ser o responsável por uma grande discussão ou uma briga.

Arregoa – Brechas ou rachas que se abrem nas paredes, geralmente das casas.

Atiradeira – Corda presa à cabeça duma rês e à rabiça do arado, a fim de conduzir e virar o animal enquanto se lavrava.

Bage – Vagem.

Banco de carpina – Banco de carpinteiro.

Buer – Beber.

Caçoilha – Prato típico do dia de matança do porco.

Café negro – Café sem leite, geralmente bebido à tigela.

Cagança – Mania.

Camisa de meia – Camisola interior.

Cascão das papas – Crosta queimada que se forma no fundo caldeirão das papas, muito apreciada pelas crianças.

Cascar – Bater, descompor

Catrapiscar o olho – Namorar.

Chover pedra – Chover granizo.

Coisa feia (dizer) – Palavrão

Dar em cara – Referir, com frequência, o que se ofereceu.

Dar pa trás – Devolver.

Deixar da mão – Deixar.

Descobrir-se – Tirar o boné ou o chapéu ao entrar numa igreja.

Desinçar – Arrancar ervas daninhas de entre as plantações.

Diabo te coma – Expressão usada para indicar o desprezo que se tem por outra pessoa

Dobra a língua – Fala com respeito.

Dola – Dólar

Empandeirar – Destruir. Avariar.

Encostar o cais à lancha – Dizia-se, em sentido depreciativo, de quem tinha dificuldade em atracar.

Engiva – Gengiva

Espinhas – Borbulhas de acne.

Estar em bezerro – Estar nu.

Estar farto até aos olhos – Estar muito aborrecido.

Estr à mão de semear

Falar político – Falar com palavras que o povo não entende.

Fecha a loiça – Cala-te

Gabar o gosto – Concordar.

Grandeza – Muito.

Haja saúde – Ora viva. Cumprimento.

Imbigue – Umbigo

In coire – Completamente nu.

Ir à baila – Ser muito falado.

Lançado – Vomitado.

Lançar fora – Abandonar. Deitar fora

Laredo – Rochedos no fundo do mar, junto à costa. Baixio.

Largar da mão – Deixar. Abandonar.

Lentilhas – Espécie de sardas que nascem na pele.

Mais a gente – Connosco,

Mais eu – Conmigo

Mamadeira – Chupeta.1

Maré vazia – Baixa-mar.

Massame – Argamassa para a construção.

Massames – Grande quantidade.

Mausura – Maldade. Qualidade de quem é mau.

Mechim – Qualquer tipo de máquina.

Meio dia rachado ou está rachando meio dia – Meio dia em ponto.

Moderno – Moderado. Bom. Ex “Trovão no inverno, tempo moderno”.

Panino – Paninho.

Pás trás – Ordem dada aos bois a fim de virarem no fim do rego.

Patinhar – Sujar com os pés.

Picadas – Três pancadas dadas no sino um quarto de hora antes da missa.

Poia – Bosta de vaca. Cagalhão.

Pouca vergonha – Ação indecorosa, indecente.

Quaise – Quase.

Rede – Palanque para transporte de doentes.

Retoiçar – Saltar exageradamente.

Sagão – Escada de madeira, interior que liga dois pisos de uma casa ou o piso siperior e a porta de entrada.

Sorte macaca – Má sorte.

T’áste criando – Ainda és novo.

Ter a casa cheia – Dizia-se a alguém aa quem chegava um familiar vindo da América ou de outra ilha.

Tirapuxas - Discussões.

Tomar de ponta – Implicar.

Torrar favas – Andar muito devagar

Troiveste – Trouxeste.

counter

contador de visitas on line online associações
contador de visitas

Autoria e outros dados (tags, etc)

tags:

publicado por picodavigia2 às 04:54





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

VISITANTES

free web counter

calendário

Março 2016

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

GEOCLOCK


contadores de visitas

GEOWEATHER


contador de visitas blog

GEOCOUNTER


contador de visitas

GEOUSER


contador de visitas

GEOCHAT


contador de visitas