PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
PALAVRAS,EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (IV)
Amanha-te – Arranja-te como puderes.
Amassaria – Móvel da cozinha sobre o qual se amassava e tendia o pão.
Angrim – Ganga.
Apanhar frio – Constipar-se.
Arreganhar a venta – Fazer pouco, rir-se de alguém.
Badameco – Pessoa sem importância.
Bargas – Curcas, ceroulas.
Bexogas – Borbulhas na cara ou no corpo.
Botar – Pôr, colocar.
Cagão da Visita – Criança medrosa
Caldeação – Mistura.
Chove como Deus a dá – Chove muito
Coberta – Manta, cobertor.
Consumição – Grande preocupação.
Cortar-lhe a brocha – Expressão de gozo e de um animal de outra pessoa que é fraco.
De mãos a abanar – Preguiçar, andar sem fazer nada.
Derrama – Peditório feito na freguesia em benefício da igreja ou de algum projecto com ela relacionado.
Engadanhado – Desajeitado, pouco hábil para o desempenho de tarefas.
Enrilhado – Cheio de frio.
Espadas – Costas.
Espinha – Coluna vertebral.
Estar consumido – Estar muito preocupado.
Estrape – Fita de couro que prende a campainha ao pescoço da vaca.
Ficar xingado – Ficar sem meios ou sem possibilidades de resolver um problema grave.
Figo – Banana
Fino – Esperto.
Juntas – Articulações dos joelhos ou outras.
Laias – Fios de lã.
Lenço de calafate – Lenço colocado na cabeça e amarrado atrás, sobre o pescoço.
Louvado e louvedo o que a velha fez com o dedo – Admiração.
Malhões – Pedras encravadas no solo para dividir uma propriedade agrícola pertencente a donos diferentes.
Massa de ovos – Pão doce, com açúcar e ovos.
Morganho – Rato bebé.
Murrinha – Preguiça.
Não ver um palmo à frente do nariz – Não ver nada, ou ter dificuldade em ver.
Nariz empinado – Pessoa vaidosa ou julgada importante.
Pulo – Susto.
Sapato de queda alta – Sapato de salto alto.
Trilhar – Preparar os campos para a sementeiras com os próprios animais amarrados a uma estaca, alimentando-se de forrageira (trevo ou erva-da-casta).
Vou ir – Eu vou.