PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
PALAVRAS, DITOS E EXPRESSÕES UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (V)
Aqui se transcrevem mais algumas palavras, ditos ou expressões utilizadas na Fajã na década de cinquenta, sendo a maioria citada apenas de memória.
Apoquentar – Inquietar.
Arreganhar a taxa – Rir por tudo e por nada, fazer pouco de outro.
Avantajar – Sacudir os cereais contra o vento para separar o grão da moinha.
Bispar – Observar meticulosamente.
Blica – Pénis.
Cambeiros - Maxilares
Cemenos – Mau.
Chança - Oportunidade
Clauseta – Armário
Dar à trela – Falar sem ser necessário.
De veras – A sério,
Desbragalado – Com as roupas desabotoadas ou abertas no peito.
Enxúndia – Gordura de galinha utilizada outrora nas candeias das cozinhas.
Escaleira – Escada com degraus de pedra de um caminho ou canada.
Estás bem amanhado – Estás metido em problemas graves.
Falsa – Sótão.
Gadanhos – Mãos.
Gaitada – Gargalhada.
Galhos – Cornos, chifres.
Gama – Pastilha elástica.
Guindar – Saltar paredes (especialmente as vacas).
Há um bom padaço – Há muito tempo.
Linheiro - Ninho
Macaquins – Desenhos animados.
Nam t’inchergas – Não te conheces, desconheces a tua maneira de ser.
Nesga – Pouco.
Nisca de gente – Criança ou pessoa insignificante.
Pana – Alguidar de plástico.
Paranhas – Teias de aranha.
Pavia – Pequeno molho de rama de milho ou de um cereal..
Peleijar – Discutir com zanga, ralhar com alguém.
Pinchar – Saltar, pular.
Psinchinho – Muito pequeno
Resminés – Pouco abundante. Quase igual.
Samarra – casaco.
Serrado – Grande terreno agrícola.
Tirante – Trave da casa, solta, onde geralmente se pendura alguma coisa.
Uma pisquinha – Pouco, quase nada
Vento encanado – Corrente de ar.
Wei home – Olá.
Zangaliar – Não estar seguro ou bem fixo.