Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]



JANTANDO COM PEDRO

Sexta-feira, 24.07.15

“Jantando com Pedro, não fiando em Pedro.”

 

Mais um interessante adágio muito utilizado na Fajã Grande, na década de cinquenta. Pelo seu enunciado aparenta, claramente, ter sido trazido pelos primeiros povoadores ou por quem se fixou na freguesia, mais tarde. Isto porque, na verdade, dada a pobreza dos jantares e ainda mais das ceias, na Fajã Grande não era hábito convidar quem quer que fosse para jantar. No entanto, a expressão jantando com pode ser entendida num sentido mais amplo, isto é, tendo muita intimidade com alguém. O provérbio pretende, assim, demonstrar, que o envolvimento excessivo e demasiado com alguém poderá significar traição. Por outras palavras, não se deve dar muita confiança a quem quer que seja pois essa pessoa, mais tarde, pode trair-nos, pode junto de alguém revelar aquilo que de mais íntimo lhe confiamos. Os excessos de confiança e intimidade com alguém devem ser evitados, por isso as pessoas que, num determinado momento, nos são mais íntimas, devem ser objeto de alguma desconfiança. O nome Pedro não parece ter nenhum significado especial. Tanto podia ser Pedro como Paulo, Jacob ou José ou outro qualquer.

Autoria e outros dados (tags, etc)

publicado por picodavigia2 às 00:05





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

VISITANTES

free web counter

calendário

Julho 2015

D S T Q Q S S
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031