PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XXI)
Abanar – Acenar. Cumprimentar com um aceno de mão.
Amachucar-se – Magoar-se.
Aporrinhamento – Falta de força.
Atalhar – Lavrar o terreno a segunda vez, com arado de madeira, antes de o lavrar para a sementeira.
Ave de rapina – Pessoa maldosa.
Aviar peixe – Retirar as escamas e as tripas ao peixe.
Bafão – Muito calor.
Baque – Emoção sofrida por se receber uma má notícia
Barbilho – Cordão de prender o chapéu ao pescoço.
Bichas – Lombrigas
Bifes de combrada – Carne de porco com couves.
Bispar pelo rabo do olho – Olhar de soslaio.
Correão – Pessoa que passa muito tempo fora de casa.
Cheio até aos olhos – Farto depois de comer.
Chave de boca de grilho – Chave inglesa.
Cagão da Visita – Criança medrosa
Cagança –– Mania.
Café negro - Café sem leite, geralmente bebido à tigela.
Cobradura – Hérnia.
Cisqueira – Pá de juntar o lixo.
Dar caminho – Dizia-se das terras cujos donos eram obrigados a dar passagem ao de outras contíguas e que não tinham acesso direto.
Dar criação – Educar.
Dar de meias – Arrendar, sendo o pagamento da renda feito com metade do que o terreno produz.
De cu p’ra trás – De costas.
Debulho – Recheio de galinha assada.
Desaparecer do mapa – Morrer.
Dia de S. Nunca à tarde – Dia impossível de acontecer.
Direito abaixo - Descer
Ei – Forma de chamar alguém. Forma de incentivar os bovinos a andarem.
Embrulhão – Forma mais delicada de chamar intrujão.
Ementes – Enquanto.
Encarrilhado – Hirto. Firme.
Esganiçado – Aquele que fala muito alto.
Estoirar – Arrebentar. Estralejar dos foguetes ou da bomba
Estrabouchar – Contorcer-se com dores.
Falar de rijo – Falar alto.
Ficar para Deus me levar – Ficar desapontado.
Inchume - Inchaço
Jou – José (nome próprio).
Machona – Rapariga ou mulher com atitudes pouco femininas.
Maniada – Vaca com cio.
Mélroa – Fêmea do melro.