PICO DA VIGIA 2

“Arco-da-velha de tarde, de manhã mansidade.”

Na Fajã Grande o Arco-Íris era muito frequente e designava-se por Arco-da-Velha. Havia por ele um grande respeito, até um certo temor porquanto de misticismo e de belo ele continha. Acreditava-se, inclusivamente, que no dia em que ele aparecesse de pernas para o ar, isto é, invertido, seria o fim do Mundo. Também se considerava como uma espécie de aviso meteorológico que este adágio encerra: Quando o Arco-íris aparecia à tarde era sinal de que a manhã do dia seguinte seria de bom tempo. Na verdade o belo e colorido efeito do Arco-Íris podia ser observado sempre que existiam gotas de água suspensas no ar e a luz do sol estivesse a brilhar, mais alta do que o observador, a uma baixa altitude. Ligada ao Arco-da-Velha havia outros ditos, lendas e até expressões como esta: Isto são coisa dos do Arco-da-Velha com a qual se pretendia significar que o que aquilo que se referia eram assuntos ou coisas extraordinárias, incríveis, invulgares ou mirabolantes. Por isso este arco colorido, desenhado frequentemente no céu era não só mágico mas também benfazejo, uma vez que aparecendo à tarde era anunciador de bonança.

O adágio era pois utilizado apenas e exclusivamente no sentido real.