PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
A DONZELA ENCANTADA
Pedro da Silveira considerou este rimance o mais popular na ilha das Flores, depois do Lavrador da Arada. O exemplar que a seguir reproduzo, é, ainda segundo Pedro da Silveira, uma recolha feita por Jacob Tomás, na freguesia da Fazenda, onde este rimance era denominado por “A Moirinha”, muito provavelmente, devido a um estribilho que o acompanhava quando o cantavam, antigamente. Na Fajã Grande era assim que era conhecido, mas existia uma versão muito semelhante, conhecida por “Dom Pedro”, embora o texto tivesse algumas variantes.
Segundo publicou na Revista Lusitana, o rimance A Donzela Encantada (não confundir com a Donzela Enganada, já aqui reproduzido) rezava assim:
Caçador que foi à caça, à caça se foi num dia
Atrás de um pombinho branco e o pombinho le fugia.
Anoitecera na serra onde casas não havia,
Lá ao pé de um alvoredo tão alto à maravilha.
No mais alto galho dele viu estar uma donzilha
Com um pente de oiro na mão, que pentear-se queria.
O cabelo da sua cabeça, todo o alvoroço cobria;
Os olhos da sua cara, toda a serra esplandecia;
Os dentes da sua boca fina prata parecia.
«Que fazeis aí, donzela, que fazeis aí, senhora?»
Sete fadas me fadaram no colo duma mare minha,
Que vinhesse eu para aqui sete anos e mais um dia,
Ontem fez os sete anos, hoje é o derradeiro dia.»
Ele le ofereceu as ancas do meu fermoso cavalo,
…………………… Que a sela não le doía.
…………………….. Ao entrar numa vila.
Ao espedir duma calçada a donzila se sorria.
«Que tendes vós, ó donzila, que tendes que vos sorris?»
«Eu rio-me do cavaleiro, da vossa covardaria,
Que achou a nina na serra e le guardou cortesia.»
«Vira a volta meu cavalo, que as esporas são perdidas.»
«Adiante, cavaleiro, não faça tal tornaria,
Pois se elas eram de prata, meu pai de oiro las daria.
Às varandas de meu pai lavra-se oiro todo o dia,
Que eu sou de saingue real, neta dum rei de Castilha,
A filha do rei de França, nossa mãe, dona Maria.»
«Valha-me deus com tal sorte, valha-me deus com tal dita,
Pensei que trazia dama e trago uma irmã minha.»
