PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
CASTANHOLA
Sábado, 11.04.15
Contava, com muita graça, um dos meus sábios e velhos mestres, quando nós, alunos, revelávamos não perceber lá muito bem o que se aprendia, embora o decorássemos, que os meninos das escolas do Minho, ao aprenderem as primeiras palavras, quando aprendiam a ler, soletravam assim a palavra batata:
- Bê-á bá, bá, tê-á tá, tá, tê-á tá, tá. Castanhola!
E acrescentava para os menos doutos:
- É que no Minho, entre o povo, a batata é designada por castanhola.