PICO DA VIGIA 2

Abrir o fastio – Ter apetite ou vontade de comer.

A caminho – Logo, naquela direcção.

Advertido – Divertido.

Aferrar – Apanhar o peixe pelo anzol.

Aferroada – Picada de abelha.

Afogar-se – Engasgar-se.

Alfanica – Vaca ou pessoa folgazona.

Alminha de deus – Pessoa ingénua e simples.

Alpantesma – Pessoa desajeitada.

A mode c’ma tole – Tolo, atoleimado.

Adanar – Nadar.

Apensionado – Com defeito.

Aqui atrasado – Há algum tempo.

Arrebantado – Falido, destruído, mal, doente.

Arregoado – Dizia-se do pão quando ficava aberto, mal cozido.

Atira-te da rocha a baixo – Foge, desaparece de junto de mim.

Avantage – Façanha. Acto heróico.

Avariado da cabeça – Maluco. Doido.

Balaio – Espécie de cesto muito grande onde se guardavam os cereais.

Boa bisca – Pessoa má, mal intencionada e de maus hábitos. Pessoa cuja companhia se devia evitar.

Buzil – Remoinho de água do mar, provocado por forte ventania

Caganeira – Diarreia.

Calçar milho ou Correr milho – Puxar, com o sacho, a terra para junto do pé de milho para o fortalecer.

Carnegão – Parte branca, no interior da batata doce e que era sinal da sua excelente qualidade.

Danasteres – Andar de baixo

Dar em cara – Referir, com frequência, o que se ofereceu.

Está consolando – Está muito bom.

Feio – Enorme, grande.

Inchade c’mum pão de milho – Muito inchado.

Inferno do moinho – Parte inferior do moinho, onde existem as rodas dentadas que fazem girar a mó.

Lanzeira – Sorna, Preguiça, lentidão no trabalho.

Mantinho – Véu com que as mulheres cobriam a cabeça para ir à missa ou entrar na igreja.

Muja – Tainha muito pequeno que vive em poças.

Raitear – Passear

Ranzelar – Resmungar, barafustar.

Rasoira – Caixa de medir os cereais.

Ser c’má folha do álamo – Ser inconstante.

Sortes – Inspecções militares.

Tá bunzinhe c’ma parece – Forma de cumprimentar.

Tailhe – Zona de forrageira até onde os animais bovinos, amarrados à estaca, comeram.

Tarrafa – Rede de pesca.

Tempo manso – Tempo bom.

Tempo manso ou o tempo amansou – Tempo bom. O tempo melhorou.

Ter a língua destravada – Falar demais ou que se não deve.

Ter bicho-carpinteiro – Dizia-se das crianças irrequietas.

Ter fervuras – Estar inquieto, preocupado.

Terras de relva – Pastagens.

Xabouco ou xaboco – Desajeitado. Que não sabe fazer algo.