PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XIII)
Ajuntar – Casar.
Alantado ou alantadinho – Forte, robusto, gordo.
Alevantado – Doido, estouvado, leviano.
Antes isso do que um soco num olho – Expressão de desdém ou menosprezo.
Aparelhar o caniço – Preparar o caniço para a pesca.
Aparelhar a madeira – Aplainar.
À porta de casa – Junto de casa. Perto.
Aprofiar – Insistir
Aquecer a pélia – Bater fortemente.
Aquilhe – Aquilo.
Arcada – Brinco de mulher. Argola de arame presa ao focinho do porco, para o impedir de fossar.
Arengar – Pronunciar mal as palavras.
Arrebentado da cachola – Doido, tolo
Arreda que vai d’aposta – Afasta-te imediatamente.
Arreda vaz, satanás – Expressão para afastar o mal.
Arrefiadela – Piscar de olho.
Arreganhado – Rir em demasia, rir com os dentes à mostra.
Atafulhar – Encher muito, encher até às bordas.
Atinado – Que faz as coisas bem feitas.
Bem perfeitinho - Criança muito bonita e saudável.
Bodeca – Algo pequeno e com pouca importância.
Bonzissimo – Óptimo.
Cabeça fina – Criança ou pessoa inteligente.
Enjorcado – Mal vestido, mal feito, com mau aspecto.
Espiquiado – Saliente.
Fazer escarne – Fazer pouco de outro, rir-se ou gozar alguém.
Galo – O mesmo que mamulo. Inchaço resultante de um pancada na testa ou cabeça.
Galocha – Peça de madeira, em forma de barco, com buraco a meio de abrir e fechar que se colocava numa das mãos dos bovinos para os impedir de saltar as paredes das relvas.
Inteiriçado – Esticado, hirto, duro.
Iscariotas – Aquele que faz pouco dos outros.
Lalabete – Pouco.
Lambarear – Acender e apagar-se do lume ou da luz de um candeeiro a petróleo, com o vento.
Língua destravada – Falador.
Mamulo – Inchaço, maleita resultante de uma pancada na testa ou cabeça
Mausíssimo – Péssimo.
Mentes com quantos dentes tens na boca – Mentes muito. Grande mentiroso.
Metes nojo – Estás muito sujo.
Mexe as aivecas – Incentivo a um companheiro de jornada para andar mais depressa.
Ministra – Mesa da cabeceira
Ó home, sim ou ó home, não – Estou ou não estou de acordo.
Ossos desmanchados – Luxação Ossos partidos.
Parrogilde – Planta apanhada junto ao mar. Perrexil.
Peche – Defeito.
Perfeita de mãos – Mulher que sabe fazer renda, bordar ou costurar com perfeição.
Pica-porte – Fechadura manual de uma porta.
Reboitalho – Resto de folhas e caules depois de escolher as sementes.
Safa daqui pra fora – Vai-te embora, imediatamente.
Safate – Açafate.
Troiceste – Troceste.
Truce - Trouxe
Vaca dando – Vaca que não conseguiu engravidar e que continua a dar leite todo o ano.
Velhas às escondidas – Jogo de crianças em que formando dois grupos, cada um, por sua vez, tentava descobrir onde o outro estava escondido.
Verga – Grosso e comprido arame preso no cimo e na parte baixa da rocha de forma oblíqua por onde eram atirados os molhos de lenha, erva, fetos, etc.