PICO DA VIGIA 2
Pessoas, costumes, estórias e tradições da Fajã Grande das Flores e outros temas.
PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XV)
Ablorado – Dizia-se do pão quando ficava com bolor e com um sabor azedo.
Acomodar – Dar hospedagem. Receber alguém em casa.
Apoquentação - Inquietação.
Arrenegar - Rejeitar
Assim c’ma sim – Mais ou menos, de qualquer modo.
Atazanar – Incomodar, provocar.
Banqueta – Bancada de pedra em frente de um prédio.
Candins – Doces que traziam as encomendas vindas da América
Carro de praça – Taxi.
Cascão das papas – Crosta queimada que se formava no fundo do caldeirão quando se faziam as papas. Era muito apreciado, sobretudo pelas crianças.
Chata – Pequena embarcação, feita de tábuas, destinada a levar os marinheiros para os gasolinas da baleia, apoitadas, longe de terra.
Coarar a roipa – Colocar a roupa ao Sol, sobre um tapete de relva (estendoiro) para a branquear.
Discreteza – Inteligência.
Estar à cabeceira – Velar alguém na morte.
Estarraçador – Pessoa descuidado que desfaz ou estraga tudo.
Estendoiro – Pequeno recinto, geralmente relvado, onde se colocava a oura a “coarar”
Esticar o pernil – Morrer.
Feito-cavalo – Tipo de feto menos comum, com folha mais comprida e sem utilidade.
Feito-manso – Feto normal, comum na freguesia, usado para cama do gado.
Fender lenha – Rachar, cortar a lenha em pequenos pedaços.
Incomenda – Saca com roupa, vinda da América.
Jimpar –Saltar.
Laje – Pedra grande e lisa na parte superior, semelhante a uma mesa.
Laparoso – Mau. Atrevido.
Lepra – Má pessoa. Mau. Atrevido.
Mandalete – Recado.
Manganão – Mariola, atrevido
Milho de vassoura – Tipo de milho miúdo, cuja espiga era utilizada para o fabrico de vassouras. Geralmente era semeado nos cantos dos terrenos agrícolas.
Mosca-tonta – Pessoa sonsa, incapaz.
Oraçais – A planta ou o fruto do araçaleiro.
Pão estufado – Pão colocado num caldeirão, sobre água a ferver, quando velho e bolorento.
Papas grossas – Papas feitas com a farinha do milho moído em verde, em moinhos manuais.
Pequerrucho – Pequeno, criança.
Pinhos – Molas de prender a roupa na corda.
Pisar – Magoar.
Poção –Poço grande.
Poço do esterco – Pequeno recinto, fora dos palheiros, onde se armazenava o esterco do gado
Poderes – Muito ou Muitos, Grande quantidade.
Quedo – Quieto.
Ralar – Preocupar.
Ror d’anos – Muitos anos.
Saroulhas – Ceroulas.
Se cagar todo – Ficar cheio de medo ou muito assustado.
Slipas - Chinelos
Sobrade – Chão de madeira, de uma sala ou quarto.
Sorna – Preguiçoso
Ter o ovo atravessado – Dizia-se das crianças quando estavam irrequietas.
Tesoireiro - Sacristão
Texto – Panela.
Trunfa – Cabelo caído sobre a testa.
Vardade – Verdade.
Vardasca – Pau ou vara para bater.
Velha do Corvo – Personagem mítica, apresentada às crianças e que trazia os bebés quando nasciam.
Velho Laranjinho – Personagem mítica que morria todos os anos e cujo funeral se realizava no dia de finados – 2 de Novembro
Ventas – Cara, rosto.
Vêsio – Vê-lo