Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]



PALAVRAS, EXPRESSÕES E DITOS UTILIZADOS NA FAJÃ GRANDE (XVII)

Sábado, 11.10.14

Abantesma – Pessoa desajeitada e bruta.

À boca do forno – Em frente `porta do forno quando este está aceso.. As mulheres ficavam muito quentes quando estavam à boca do forno,

Acabado – Envelhecido, doente.

Achado – Objeto encontrado no mar: garrafa, fardo de borracha, boias, bolas de vidro, etc.

Babosão – Pessoa que diz asneiras.

Bijagodes – Simplório. Pessoa sem importância.

Bordejar – Passear de barco junto à costa.

Calafate – Forma de amarrar o lenço com as pontas atadas atrás da cabeça, a fim de não deixar cair cabelos quando se amassava o pão ou o bolo.

Cambrela – Queda., trambolhão.

Caneca da merda – Recipiente de madeira guardado na retrete e destinado a receber as fezes humanas.

Canela fina – Canela em pó, moída.

Desinçar – Arrancar ervas daninhas de entre as plantações

Dia Forrado – Dia coberto de denso nevoeiro.

Esprim – Mola.

Estrambólico – Fora do normal, extravagante.

Fisgote – Ferro pontiagudo para apanhar polvos.

Focho – Pequeno pedaço do ramo de uma árvore. Pequeno pau..

Fuderente – Depreciativo de criança. Pessoa fraca e com pouco valor.

Gadelha – Cabelo comprido.

Ganhoa – Gaivota.

Gueste – Grande festa.

Injarroba (botas de) – Borracha (Botas de borracha).

Mal amanhado – Desajeitado. Mal feito.

Mamulão – Grande inchaço.

Marquinhas – Diminutivo de Maria, atribuído a mulheres de mais idade.

Marrã – Porca.

Marvalha – Cisco de madeira que entra nos olhos. Ripa de madeira.

Matéria – Pus amarelado das feridas

Mecha – Fósforo.

Meio dia rachado ou está rachando meio dia – Meio dia em ponto.

Ovelhas (do mar) – Espuma branca das ondas do mar quando este está crispado, (Na Fajã Grande, junto ao mar, havia um local chamado Rolinho das Ovelhas.

Paspanão – Grande parvo.

Raite – Passeio.

Rezingar – Chorar sem razão, barafustar sob a forma de choro.

Sirigaita – Rapariga pequena e desavergonhada.

Ter bico doce – Ser muito guloso.

Testos – Pratos de metal sonante que os foliões usam para acompanhar o tambor.

Toitiço – Cabeça.

Trouxa – Pessoa desajeitada.

Uma Niquinha - Muito pouco.

Uma pisquinha – Pouco, quase nada

Autoria e outros dados (tags, etc)

tags:

publicado por picodavigia2 às 09:13





mais sobre mim

foto do autor


pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Outubro 2014

D S T Q Q S S
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031